La lingua Ingles per i bambini:
non la traduzione ma l'interpretazione visiva!
"La lingua Ingles per i bambini" e il programma di lezioni per bambini basate sul metodo di diretta percezione del senso di oggetti!
E' il modo di imparare la lingua straniera come la propria madrelingua! Proprio come i piccoli imparano a parlare la lingua dei loro genitori.
Prima di tutto, nessuno traduce parole sconosciute ai bambini usando analoghi dall'altra lingua, perche i piccoli non parlano alcuna lingua.
E poi, il modo di tradurre le parole per risolvere questo problema non e molto efficiente, soprattutto per la percezione infantile.
In nostra opinione, il metodo di diretta percezione del senso di oggetti e il migliore.
E' l'agguagliamento mentale di vari oggetti alla lingua, senza usare parole dell'altra lingua come intermediario.
Alle nostre lezioni usiamo immagini dettagliate basate sull'interpretazione visiva delle parole russe.
Per ognuna di queste parole e stato creato un analogo figurativo nel contesto delle frasi speciali.
Questi analoghi creano degli impulsi semantici che aiutano gli studenti prima a indovinare il significato delle parole e poi a memorizzarle in modo piu efficace.
Dopo un anno di prova abbiamo giunto alla conclusione che questo metodo di imparare il Ingles come seconda lingua e il piu vicino possibile al modo intuitivo di imparare la propria madrelingua.
Le nostre lezioni sono adatte principalmente agli studenti di tutte le eta, compresi i piu piccoli, bambini in eta di scuola materna e ragazzi che gia vanno alla scuola.
Anzi, il programma funziona bene anche con gli adulti che hanno, almeno in parte, ritenuto la percezione infantile del mondo.
|
